The fastest way to add a frame that's the same size as the ones on the canvas?

HT @charliedeets

Answer:

1. Press "F"
2. Click a placeholder to the right or below every existing frame
3. However, placeholders won't show up for resized frames